Activités

30.11.17

Archives: La 2e Course des deux chapelles 2017

Retrouvez toutes les informations utiles, les classements, les photos et les vidéos de la 2e édition de notre Course des 2 chapelles, dans cet article archivé.

Course des deux chapelles 2017

Le Panathlon Club du Chablais organise une course en montagne à Monthey (VS), entre la chapelle du Pont et celle des Giettes.

Logo de la Course des deux chapelles

La course à pied des 2 chapelles est une étape de la Coupe valaisanne de la montagne (CVSM) de la Fédération Valaisanne d'Athlétisme (FVA). Notre course et marche pédestre compte comme Swiss Running Trophy de Swiss Athletics.

Les bénéfices ont été versés à de jeunes sportifs du Chablais.
En savoir plus en lisant notre news > ici.

2017: 2e édition

Avec une participation record de 310 inscrits, la course caritative en faveur de jeunes sportifs du Chablais a été dominée par Laura Hrebec et Thomas Terrettaz, le dimanche 7 mai 2017.

Thomas Terrettaz et Laura Hrebec avec le président du comité d'organisation Sylvestre Marclay [Jérôme Genet]
Les vainqueurs avec le président du comité d'organisation Sylvestre Marclay [Jérôme Genet]

Vidéo à partager sur YouTube ou Facebook (2:53):

Notre galerie de photos

Les photos de Gérard Berthoud

Nos dernières actualités et activités:

07.05.17: Course de tous les records (résultats)

03.05.17: Consignes pour la course

01.05.17: De grands noms annoncés

22.03.17: Avec La Montheysanne et La Monthey d'Illiez

Résultats 2017

Résultats Course des deux chapelles 2017 (PDF)

Diplôme personnel

Pour l'imprimer, cliquez sur "DPL" depuis les résultats du site de MSO-chrono.ch (Touristes ici).

Swiss Trophy

Notre course compte comme Trophy de Swiss Athletics: une participation au marathon de Berlin 2018, des montres GPS et des vêtements de sport sont à gagner. Participez ici!

Parcours 2017

Destiné aux cadets, juniors, adultes, vétérans et touristes, le parcours Monthey - Les Giettes est accessible à tout le monde, aussi bien les spécialistes que les familles. Il est composé de routes goudronnées et de sentiers de randonnée.

Départ: Chapelle du Pont à Monthey (Place de l'Hôtel-de Ville).

Distance: 4km890 et 700m de dénivellation. Ravitaillement à La Loëx.

Arrivée: Chapelle des Giettes / Chalet Cazot. 1109m d'altitude.

Nouveauté 2017: une boucle pour les écoliers autour de l'arrivée (remplace le départ intermédiaire à Prafenne). Distances:

  • Ecoliers 1 / Ecolières 1: 1 tour, 960m et 80m de dénivellation
  • Ecoliers 2 / Ecolières 2: 2 tours, 1860m et 150m de dénivellation
  • Ecoliers 3 / Ecolières 3: 3 tours, 2760m et 220m de dénivellation

Tracés et profils à agrandir et à imprimer sur geo.admin.ch (aide ici):

Parcours en vidéo

Alexis Gex-Fabry a filmé César Costa, parrain de l'épreuve et champion du monde master de course en montagne.

Le trajet 2016, identique à celui de 2017, est à voir sur YouTube ou Facebook, dans notre film (3:41) accéléré 25x:

Parcours en accéléré

Autre vidéo, plus longue (13:28), du parcours en hyperlapse 8x sur YouTube:

Parcours des Ecoliers

Nouveauté 2017, la boucle est à découvrir en accéléré 16x sur YouTube (00:44):

Inscriptions et catégories 2017

Finances

Coureurs / Touristes: 25.- jusqu’au 4 avril, 30.- jusqu’au 3 mai, 35.- sur place.
Ecoliers: offert par la Ville de Monthey jusqu’au 3 mai, 10.- sur place.
Inclus: pasta-party, transport des sacs, transport des Ecoliers, diplôme.
Bus navette: 5.- (parcage limité aux Giettes).
Montants en francs suisses (CHF).

Inscriptions et paiement

Par son inscription, le concurrent accepte le règlement de la CVSM, les indications et consignes de l’organisateur (règlement ci-dessous) et du chronométreur, et doit s'y conformer.

Inscription effective qu'après réception du paiement.


Délai d'inscription en ligne: mercredi 3 mai 2017 à 23h59 sur MSO-chrono.ch

Inscriptions sur place pour tous: de 8h à 10h, Restaurant Le Capri à Monthey.

Processus et explications: à lire dans le règlement.
En cas de questions ou de problèmes,
contactez la hotline de MSO-chrono.ch

Confirmation d'inscription et liste de départ

La liste des participants, avec la mention du paiement effectué, est publiée sur le site du chronométreur.

Catégories coureurs

  • 9 ans et moins: Ecoliers 1 / Ecolières 1
  • 10 - 11 ans: Ecoliers 2 / Ecolières 2
  • 12 - 13 ans: Ecoliers 3 / Ecolières 3
  • 14 - 15 ans: Cadets 1 / Cadettes 1
  • 16 - 17 ans: Cadets 2 / Cadettes 2
  • 18 - 19 ans: Juniors H / Juniores F
  • 20 - 39 ans: Elites H / Elites F
  • 40 - 49 ans: Hommes 1 / Dames 1
  • 50 - 59 ans: Hommes 2 / Dames 2
  • 60 ans et plus: Hommes 3 / Dames 3

Catégorie marcheurs et familles

  • Touristes: walking et nordic walking avec bâtons (chronométrage sans classement)

Infos pratiques et consignes 2017

Dossards: 8h à 10h, Restaurant Le Capri, Place de l’Hôtel-de Ville, Monthey.

Vestiaires: 8h30 à 10h15, Maison du sel, Monthey. Chalet Cazot à l’arrivée (douches limitées).

Départs: Coureurs à 10h30 et Touristes à 10h35 à Monthey. Ecoliers 1 à 11h45, 2 à 12h00, 3 à 12h20 aux Giettes.

Transports des Ecoliers au départ dès 9h30, jusqu'à 10h15.

Transport des sacs: à déposer jusqu'à 10h15 au départ. A récupérer à la Chapelle des Giettes à l'arrivée, sans surveillance!

Bus navette pour la descente (CHF 5.-), dès 12h30.

Accès en voiture et parcage aux Giettes limités.

Animations et cantine à l'arrivée.

Vente de gâteaux, à votre bon coeur, par les gymnastes de Monthey afin de financer leur participation au 3e World Gym for Life Challenge en Norvège.

Distribution des prix: à tous les écoliers et aux 5 premiers des catégories coureurs, dès 13h30.

Des dossards pour La Montheysanne seront offerts aux premières féminines.

Tombola: tirage au sort des dossards.

Assurances: l'organisateur décline toute responsabilité.

Nombre de participants limité à 500! La course a lieu par n'importe quel temps.

Même départ le 20 mai 2017: participez à La Monthey d'Illiez, Championnats suisses de course en montagne.

En savoir plus

Affiche et flyer 2017 (PDF)

Règlement de course: toutes nos infos pratiques et consignes 2017 (PDF)

Règlement de la Coupe Valaisanne de la montagne (CVSM) 2017 (PDF)

Calendrier des courses de la Coupe VS de la montagne (CVSM) 2017 (PDF)

Articles de presse et nos communiqués

La Course des deux chapelles sur Facebook

Site du chronométreur MSO

Les randonnées, sur le site de Monthey Tourisme

Les chapelles, sur le site de la Paroisse de Monthey

Coupe valaisanne de la montagne (CVSM), sur le site de la FVA

Swiss Running Trophy, sur le site de Swiss Atletics

Horaires du car postal TPC 63: Monthey - Les Giettes - Les Cerniers

Les parkings de la Ville de Monthey

Monthey-Gym Team Norvège 2017

Notre site est régulièrement actualisé avec des informations mises à jour.

Consultez notre page mise à jour avec l'édition actuelle:

Voir la page

Posté par JGFermer